Traders at rival banks attempting to carry out transactions with HSBC suffered a sharp slowdown in business last week as its dealers, whose salaries, even without bonuses, are typically above six figures, appeared to be operating a 'work-to-rule' in outrage at the bonus cuts.