'I'm starving,' I announce to my stand-in male chauvinist friend as we get to the restaurant, before realising that's probably a faux pas: arm candy isn't supposed to draw attention to such vulgar quotidian needs. Quite right, agrees bloke, adding: 'And I don't remember asking you anyway, so I don't know why you're talking in the first place.'