House prices 'overvalued by 30 per cent'