Hermès heir handcuffed to seat after row on NY flight