Heathrow message returns to haunt PM