Head teachers revolt over plan to create another academy