Government 'misled' the public with immigration statistics