Goshawk ruffled by Chaucer