Goldfinger 'ran £1.3bn network from jail'