Gay bishop vote is halted