Gateway will bring 'rail chaos'