Garden path leads neighbours to £100,000 court fight