Gallaghers in court for new battle