French toll-road shares go on sale