French police ‘assault migrants’ on camera