FirstGroup's East Coast bid shunted off course