Firms told to end 'inertia' on pensions