Final postal votes with Royal Mail, say minister