Official noise figures for planes flying into Heathrow at dawn are seriously inaccurate and understate the misery caused to Londoners, the High Court was told today. Lawyers for Richmond and Wandsworth councils are fighting proposed changes to night-flight rules which could increase the number of planes disturbing those under Heathrow flightpaths. They