Fight over Tate tower goes to Euro court