Ferry firm sues over Customs curbs