Family's 'terrible' wait for skeleton tests