Family plea over missing mother and sons