Families protest at traffic jam 'madness'