Expert 'misled' abuse inquiry