Equitable investors shun buyback