Engineering work will hit airport rail routes over Christmas holidays