Edinburgh softens to Hermes bid