DYNEGY, the US energy trader with major gas storage operations in Britain, warned it may have to file for bankruptcy protection. The Houston-based company, whose executives also refused last night to swear by the truthfulness of the group's accounts, said the sale of its Northern Natural Gas pipeline network was crucial to staving off bankruptcy.