The Japanese yen soared to a three-year high in dollar terms. That makes life more difficult for Japan's exporters and Tokyo shares tumbled. The pattern was repeated in Europe as the euro, recently at $1.08, advanced almost to $1.15, and German, French and Dutch equities suffered.