Drunk British students anger Spanish resort