Driver forced to wear tag for attack on parking warden