Drink ads 'flout ban on sex link'