Dorrit’s Sir Tom attacks ‘too many’ musicals in West End