But Takenaka had to back-pedal last week, as figures showed services output dropping 4.5% on the month, the biggest fall since 1989. True, exports are rising yet again. But a rising current account surplus is liable to strengthen the yen. And just as a falling currency can, as the saying is, import inflation, so a strengthening currency can import deflation, already Japan's perennial problem.