Households recently smashed through the £1 trillion-mark for debt for the first time, meaning that an average of £17,000 is owed by every man, woman and child on mortgages, personal loans, overdrafts and credit cards. Borrowing is growing at 15% a year. Experts say it could end with the bubble bursting, bringing financial ruin for families and the economy.