Councils to tell gardeners what they can grow