Cost of Whitehall bureaucracy soars