Conflict over plans to extend Gatwick Express