Coming out with Shakespeare