Collymore 'threatened to kill wife'