City revival brings buy-to-let fillip