City boss suspended over office 'tango'