Circuses 'under threat from new licence rules'