Children lose swings after EU ruling