Chelsea fan set to sue over 'beating by Met officers'