Charcol bosses 'planning buyout'