Earlier this month, for the first time since Mervyn King took over as Governor of the Bank a year ago, there were definite signs of tension between him and Chancellor Gordon Brown. Urgent attempts were made to present this as no more than a spat about the cost of the marital home and the likelihood or otherwise that it, and all the others in the country, might suddenly drop in value.