C4 merger plan in TV shake-up