Byers faces legal action over Tube